[cyworld + pic ] 080914 With Zhou Mi

credits : LoveChul
translation : ilovejr@superduperlove.wordpress.com

Quote:

In the ‘澈’ folder..




Ah, Zhou Mi is one among my group of cute buddies

Although I’m unsure of how numerous fans see (him) in what kind of light

But to me, before ‘Super Junior M’ made their debut, he was a cute dongsaeng

Tracing back in time to the summer of 2006..

I was in the hospital recuperating because of my car accident

Apart from Yang Ban Kim (Noble Gold–Kibum), Hankyung who came everyday keeping me busy and making noise..!!

One day, Hankyung brought Zhou Mi along

Kyung: (Came to) Say hi~ This is Zhou Mi who just came~

(In ‘Hankyung terms’~)

Zhou Mi : Annyeonghaseyo. I am Zhou Mi*

(Annyeonghaseyo. I am Zhou Mi)

*He wrote as Chyo Mi

Me (Heechul): Marinate sauce**….(-┏)

** 조미료 (Jo Mi Ryo) is a homonym for marinate sauce/condiment/flavouring/seasoning

Yang Ban Kim : Pfft..

Kyung : Puhahahahahahahahahahahaha

Me : ㅋ ㅑㅋ ㅑㅋ ㅑㅋ ㅑㅋ ㅑㅋ ㅑ (Kya)

Zhou Mi : ^-^?

To everyone who’d see this (would think) I’m making it difficult for Zhou Mi on our first meeting

When I got discharged, I couldn’t even walk and making food for myself was very difficult..

The gentleman who was called Marinate sauce came to my side using rusty Korean

Zhou Mi : Hyung.. Are you okay?

(Hyung..Are you okay?)

Me : Oh Marinate sauce~ Don’t bother about me, you go out and play on your own~ㅋㅋ

Zhou Mi : No^-^ Han Geung Hyung said to let me help you^-^

(No^-^ Hankyung Hyung said to let me help you^-^)

Just like that, he helped me with this and that (+_+)

After I finished eating, he brought me my crutches

When I was about to sleep, he covered me with my blanket

He supported me to the restroom, seemingly afraid that I’d fall so he often gave me support

He switched on the TV, helped me to change the channel, helped me to switch on the air-conditioning He did everything for me

Almost like my step-mother (-┏)

Ah.. Sad and emotional tears are gonna come out, getting immersed in past memories..(유_유)

Because he is very tall but he’s a very kind and cute buddy. Hu~

A funny fella who’d stay silent about his own height when I talk about friends who are about the same height_ . Hu~

A fella just like a white pigeon who’d come to find me first when he reaches Korea. Hu~

This time, after the Shanghai concert, “Marinate sauce! Hyung’s leaving~” I said to him

This fella with a gentleman’s heart.. (His) Eyes went watery. Hu~

No matter what

The period where I couldn’t move at all, the one who became my arms and legs Marinate sauce(+_+)


^^lol.such a sweet entry.zhoumi is a very good dongsaeng.and lol. "in hankyung terms" heechul never stops imitating hannie.. hanchulnesss!!i love it!
and i laugh my head off when i read the "as my stepmother" part.LOL.(click the pic for bigger view)

ghehehe, omona i can read this 1000 times :'3
my belly is painful because i'm laughing so hard XD

haha..
heechul
likes to imitate people..
n xspecfially hankyung!!
wow..
i'm quite impress to zhoumi..
marinated sauce??
step mother???

hahah..
lol..
XD

>yeah,no doubt about it^^heechul loves to imitate people esp hankyung^^
and nt to forget the nick name

hahahhahah..
yah..
u'r right...
naughty heenim...
though he's in pain or sick,he'll stay still with his attitude!!!

yay!!

XD

He's s0o0o sweet to ZhouMi!
I'm glad to hear so.